Ondertitel: Une revitalisation de l'ensemble du bâtiment dans un contexte écologique
Award: Lauréat 2012 Bâtiments résidentiels - Prix Construction Durable
Tekst: <p>Dans cette artère historique - rue de la Loi à Bruxelles - que l’habitat a déserté depuis belle lurette au profit de l’omnipotence des bureaux, Synergy International et Credibe ont osé un triple pari. Tout d’abord, celui de réinjecter du logement dans ce quartier d’affaires, au sommet de l’un de ces immeubles de bureaux de surcroît! Ensuite, celui de la combinaison construction neuve et rénovation. Et enfin, celui de l’écologie.</p> <p>Le projet a été mené dans l’optique d’une revitalisation de l'ensemble du bâtiment dans un contexte écologique. Les cinq niveaux de bureaux ont été rénovés dans la perspective 'basse énergie' (isolation, ventilation avec récupération de chaleur et vitrages performants) Aux bureaux s’ajoutent trois niveaux de logements préfabriqués, modulaires et passifs. L’ensemble comprend six nouveaux logements: un studio de 42 m², deux appartements une chambre de 74,5 m², deux appartements deux chambres de 98 m² et un appartement trois chambres de 150 m². Le quatrième étage - existant - abrite deux logements (un passif et un basse énergie). Les étages 5, 6 et 7 sont en revanche entièrement neufs. Ces niveaux sont préfabriqués en atelier, déposés et parachevés sur place.</p>
Ondertitel: Stockage temporaire de conteneurs réfrigérés
Tekst: <p>PSA International, un des plus grands groupes portuaires mondiaux, baséà Singapour, construit un nouveau terminal pour conteneurs sur le dock Albert II à Zeebrugge. Ce terminal qui, lors de sa mise en service complète, aura une longueur de quai de 1500 m et une superficie de 90 ha, doit permettre le déchargement des plus grand bateaux.</p> <p>Pour ce terminal, des plates-formes 'reefer' devaient être construites. Ces plates-formes servent au stockage temporaire des conteneurs réfrigérés qui doivent être alimentés en permanence en électricité. Les conteneurs sont connectés immédiatement après le déchargement. Leur température est ensuite surveillée en permanence; un rapport de surveillance est systématiquement envoyé au client. Ces plates-formes sont par ailleurs utilisées pour effectuer l’entretien des conteneurs.</p>
Studiebureau: Ingenieursbureau G. Verheyen, Zandhoven
Hoofdaannemer: BCM, Hoogstraten
Staalbouwer: BCM, Hoogstraten
Ander staal: Galva Power (galvanisation à chaud)
Infosteelleden: BCM, Galva Power
Foto: BCM, Johnny Van den Borre
PSA International, un des plus grands groupes portuaires mondiaux, baséà Singapour, construit un nouveau terminal pour conteneurs sur le dock Albert II à Zeebrugge. Ce terminal qui, lors de sa mise en service complète, aura une longueur de quai de 1500 m et une superficie de 90 ha, doit permettre le déchargement des plus grand bateaux.
Pour ce terminal, des plates-formes 'reefer' devaient être construites. Ces plates-formes servent au stockage temporaire des conteneurs réfrigérés qui doivent être alimentés en permanence en électricité. Les conteneurs sont connectés immédiatement après le déchargement. Leur température est ensuite surveillée en permanence; un rapport de surveillance est systématiquement envoyé au client. Ces plates-formes sont par ailleurs utilisées pour effectuer l’entretien des conteneurs.
La structure a une longueur de 91,3m et la superficie totale des planchers grillagés représente 1750 m². Le long d’un des côtés, les 54 plate-formes présentent à chaque niveau un porte-à-faux de 2 m. Cette structure permet d’accueillir 123 containers refigérés.
La structure se trouve à environ 50 m de la côte, ce qui correspond à une classe d'exposition C5M (ISO 12944). Afin de permettre une garantie décennale, trois couches de peinture ont été ajoutées à la galvanisation. Les boulons et les écrous ont été traités identiquement après leur montage.
Albert II Dok, Zeebrugge Plaats_Localisation PSA Antwerp, Antwerpen Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Ingenieursbureau G. Verheyen, Zandhoven Studiebureau_Bureau d’études BCM, Hoogstraten Algemeen aannemer_Entrepreneur général BCM, Hoogstraten Staalbouwer_Constructeur métallique
Ondertitel: Containers constant gemonitord op temperatuur
Tekst: <p>PSA International, één van de grootste havengroepen ter wereld, met thuisbasis in Singapore, bouwt een nieuwe containerterminal aan het Albert II-dok in Zeebrugge.</p> <p>Deze terminal - die bij volledige ingebruikname een kaailengte zal hebben van 1500 m en een oppervlakte van 90 ha - moet ervoor zorgen dat ook de grootste schepen tot 15000 TEU (Twenty feet Equivalent Unit) hier probleemloos kunnen worden behandeld. Ten behoeve van deze terminal moest een reeferstaketsel worden aangelegd.</p>
